Tradução de "дух" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

3 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "дух"

дух m substantivo Declinação

pl. духи

el espíritu m

В этом заключается дух предстоящей конференции.

Este es el espíritu de la conferencia que se avecina.

el ánimo m (моральное состояние)

И это незамедлительно поднимает его дух, поскольку его отвага позволяет ему быть на высоте положения.

Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias.

el aliento m (дыхание)

Да и здесь, на конференции TED в феврале их страсть и отточенность движений просто дух захватывали.

Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento.

Expressões com "дух" (24)

моральный дух - espíritu moral
боевой дух - espíritu combativo
дух предпринимательства - espíritu emprendedor
в здоровом теле здоровый дух - en cuerpo sano mente sana
переводить дух - tomar aliento
святой дух - espíritu santo
бежать во весь дух - correr a todo pulmón
во весь дух - con toda el alma
воинственный дух - espíritu de guerra
вышибать дух - cortar el aliento

Exemplos com "дух"

В этом заключается дух предстоящей конференции. Este es el espíritu de la conferencia que se avecina.

И это незамедлительно поднимает его дух, поскольку его отвага позволяет ему быть на высоте положения. Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias.

Да и здесь, на конференции TED в феврале их страсть и отточенность движений просто дух захватывали. Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento.

Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades.

Строго сфокусировавшись на одном месте, Йонас проник в душу и терпеливый человеческий дух - основу этого сообщества. Al quedarse concentrado en un sólo lugar, Jonas logró adentrarse en el alma y el infatigable ánimo que sustenta esta comunidad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.