Tradução de "задерживать" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "задерживать"

задерживать verbo Conjugação

задерживаю / задерживаешь / - / задерживают

detener

Но "война с террором" также предоставила этому правительству оправдание арестовывать и задерживать подозреваемых без обвинения.

Pero la "guerra contra el terror" ha brindado también al Gobierno una excusa para detener y retener sin cargos a sospechosos.

demorar (приостанавливать)

Более того, правительства нашли способ задерживать эффективные международные операции, как это произошло в Судане.

Es más, los gobiernos han encontrado maneras de demorar una acción internacional efectiva, como fue el caso en Sudán.

Expressões com "задерживать" (3)

задерживать на месте преступления - coger en flagrante delito
задерживать дыхание - mantener la respiración
задерживать шаги - frenar los pasos

Exemplos com "задерживать"

Но "война с террором" также предоставила этому правительству оправдание арестовывать и задерживать подозреваемых без обвинения. Pero la "guerra contra el terror" ha brindado también al Gobierno una excusa para detener y retener sin cargos a sospechosos.

Более того, правительства нашли способ задерживать эффективные международные операции, как это произошло в Судане. Es más, los gobiernos han encontrado maneras de demorar una acción internacional efectiva, como fue el caso en Sudán.

Меня задержали в ночь на 27-е. Yo fui detenido la noche del 27.

И что, по существу, вы можете задержать технологию, но вы не можете её убить. Y esto es así, porque, básicamente, se puede retardar la tecnología, pero no se puede aniquilar.

Только когда условия в стране еще сильнее ухудшились, после того как Фонд задержал выдачу второй части ссуды, МВФ согласился смягчить свои условия. El Fondo únicamente aceptó flexibilizar sus condiciones cuando la situación en el país se deterioró aun más debido a que la institución había retenido la segunda parte del crédito.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.