Tradução de "записывать" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "записывать"

записывать verbo Conjugação

записываю / записываешь / - / записывают

grabar (на пленку)

Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно.

Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias.

anotar

Я не буду записывать результат -

Ni siquiera los voy a anotar.

inscribir (куда-л.)

Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса.

Estos niños rayaron un poco sus pupitres, y luego se inscribieron en dos cursos extra.

Expressões com "записывать" (12)

записывать в библиотеку - abonar en la biblioteca
записывать в приход - registrar en el haber
записывать в протокол - apuntar en el acta
записывать в расход - registrar en el debe
записывать к врачу - pedir hora al médico
записывать музыкантов - hacer grabación de los músicos
записывать на счет - registrar en la cuenta
записывать альбом - grabar el álbum
записывать голос - grabar la voz
записывать голоса - grabar las voces

Exemplos com "записывать"

Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно. Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias.

"Если-бы мы могли записывать деятельность нейронов, "Si pudiéramos registrar la actividad neuronal.

Я не буду записывать результат - Ni siquiera los voy a anotar.

Мы можем делиться и переписывать, миксовать и записывать музыку, но это все нелегально. Podemos compartir y copiar, mezclar y quemar, pero en realidad todo eso es ilegal.

И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. Así que traen esta grabadora gigante y anticuada, y comienzan a grabar esos pequeños pitidos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.