Tradução de "коляска" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "коляска"

коляска f substantivo Declinação

pl. коляски

el cochecito m

Нужно ли сдавать коляску в багаж?

¿Debo facturar el cochecito de bebé?

la carretela f (экипаж)

Expressões com "коляска" (1)

инвалидная коляска - cochecito de inválido

Exemplos com "коляска"

Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал Un hombre en silla de ruedas arrastrado por un coche y gravemente herido

Нужно ли сдавать коляску в багаж? ¿Debo facturar el cochecito de bebé?

В Нью-Йорке, я часто ловлю себя на чувстве жалости к малышам в колясках, и мне даже слегка жаль курицу в моей тарелке, когда я думаю о том, насколько впечатлительным является их мозг. De un hecho, en Nueva York me encuentro a menudo viendo los coches de niños y me siento un poco apenada por el niñito, y de hecho siento a veces un poco de pena por el pollo en el plato de mi cena, cuando pienso en qué tan intenso es el sistema del cerebro.

И единственный выход, в сущности - если случился инсульт или другие осложнения - инвалидная коляска. Su única opción, muchas veces - por una lesión cerebral o alguna otra complicación - es la silla de ruedas.

Мы говорим, зачастую, об очень молодых людях с повреждениями спинного мозга, которые находятся в расцвете сил - им 20, 30, 40 лет - удар о стену и инвалидная коляска - единственный выход. Hablamos de algo que ocurre con frecuencia, personas muy jóvenes, con daños en la columna vertebral que al comenzar su vida - a los 20, 30 o 40 años - chocan contra un muro y la silla de ruedas resulta ser su única opción.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.