Übersetzung von "обращаться" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обращаться"

обращаться verb Konjugation

обращаюсь / обращаешься / - / обращаются

dirigirse

Тем не менее, это ощущение стало столь сильным, что помощники стали обращаться к Ромни "господин Президент".

Sin embargo, la sensación cobró tanta fuerza que los colaboradores comenzaron a dirigirse a Romney como "Sr. Presidente".

volverse (превращаться)

Теперь обратимся к нашей действительности.

De vuelta a la actualidad.

tratar (с кем-л.)

Как обращаться с Аль-Каидой

Cómo tratar a Al Qaeda

manejar (пользоваться чем-л.)

Они умеют обращаться с водой.

Y pueden manejar el agua.

circular (иметь хождение)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "обращаться" (10)

обращаться за помощью - pedir ayuda
обращаться плохо - maltratar
обращаться в веру - convertirse
обращаться в слух - ser todo oídos
обращаться за медицинской помощью - acudir a asistencia médica
обращаться к врачу - llamar
обращаться не по адресу - errar el tiro
обращаться с воззванием - dirigir
обращаться умело - manejar
обращаться хорошо - tratar con respeto

Kontexte mit "обращаться"

Как обращаться с Аль-Каидой Cómo tratar a Al Qaeda

Тем не менее, это ощущение стало столь сильным, что помощники стали обращаться к Ромни "господин Президент". Sin embargo, la sensación cobró tanta fuerza que los colaboradores comenzaron a dirigirse a Romney como "Sr. Presidente".

Прогрессивная реалистичная политика должна обращаться к долгосрочному развитию мирового порядка и осознавать ответственность самой сильной страны всей международной системы в создании коллективных и общественных благ. Una política realista progresiva debe dirigir la mirada a la evolución en el largo plazo del orden mundial y hacer realidad la responsabilidad del país más poderoso del sistema internacional de producir bienes públicos o comunes a nivel global.

Они умеют обращаться с водой. Y pueden manejar el agua.

Что надо сделать, так это обращаться с медийными компаниями как с бизнесом. Lo que deberían es tratar a empresas de medios como un negocio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.