Tradução de "отпускать" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "отпускать"

отпускать verbo Conjugação

отпускаю / отпускаешь / - / отпускают

soltar (из рук)

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.

dejar ir

Ладно, тогда мы отпустим Вас, чтобы Вы его спасли.

Bueno, te dejaré ir a salvarlo, a que lo rescates.

entregar (выдавать)

dejar crecer (отращивать, о волосах)

aflojar (ослаблять)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "отпускать" (12)

отпускать душу на покаяние - dejar en paz
отпускать на волю - franquear
отпускать на все четыре стороны - dar rienda suelta
отпускать повод - aflojar las riendas
отпускать с миром - dejar irse en paz
отпускать средства - asignar medios
отпускать товар - entregar la compra
отпускать тормоза - soltar frenos
отпускать грехи - absolver los pecados
отпускать комплимент - decir el cumplido

Exemplos com "отпускать"

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила. Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.

Ты обнимаешь свою базу данных, ты не хочешь отпускать её, пока не сделаешь для неё красивый сайт. Uno abraza la base de datos, no la soltamos hasta que creamos un hermoso sitio web.

Не отпускай мою руку, иначе потеряешься. No sueltes mi mano, o te vas a perder.

Ладно, тогда мы отпустим Вас, чтобы Вы его спасли. Bueno, te dejaré ir a salvarlo, a que lo rescates.

И я начала менять свою жизнь, отпустила то, что меня сдерживало раньше, немного подумала и решила пересечь Атлантический океан на весельной лодке. Hice algunos cambios, me deshice de mis adornos de mi vida pasada y con un salto de lógica decidí atravesar el océano Atlántico remando.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.