Tradução de "присутствие духа" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

16 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "присутствие духа"

присутствие духа n substantivo Declinação

pl. присутствия духа

la presencia de ánimo f

Expressões com "присутствие духа" (1)

обнаруживать присутствие духа - dar muestras de presencia de ánimo

Exemplos com "присутствие духа"

Это способность не терять присутствие духа и, в то же время, осознавать свою неотделимость от этого страдания. Es esa habilidad de mantenerse firme y de reconocer también que no somos ajenos a ese sufrimiento.

Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе. En los elegantes centros comerciales de Hong Kong no se oye la marcha de botas militares, pero hay un claro aroma de totalitarismo en el ambiente.

Он всё ещё остаётся богатой топографией духа. Sigue siento una rica topografía del espíritu.

Присутствие самих исполнителей здесь совершенно не требуется. No es para nada necesario que hayan músicos tocando en vivo.

Вот оно - проявление духа человеческого, присущее всем религиям. Esos valores se encuentran en todas las religiones.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.