Tradução de "разделять" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "разделять"

разделять verbo Conjugação

разделяю / разделяешь / - / разделяют

dividir

Разделять народы, чтобы покорить их, является аморальной стратегией, использовавшейся на протяжении всей истории человечества.

Dividir a un pueblo a fin de conquistarlo es una estrategia inmoral que ha perdurado a lo largo de la historia.

compartir (о мнении, судьбе)

Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?

¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones?

separar (отделить)

Мы не хотели разделять здание и содержание.

No queríamos hacer un edificio separado y tener contenido separado.

repartir (распределить)

Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.

Naturalmente, es posible pensar en el reparto de los costos, pero ya no es posible dejar de cobrar el agua.

delimitar (разграничить, об обязанностях)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "разделять" (1)

разделять взгляды - compartir opiniones

Exemplos com "разделять"

Разделять народы, чтобы покорить их, является аморальной стратегией, использовавшейся на протяжении всей истории человечества. Dividir a un pueblo a fin de conquistarlo es una estrategia inmoral que ha perdurado a lo largo de la historia.

Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения? ¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones?

Мы не хотели разделять здание и содержание. No queríamos hacer un edificio separado y tener contenido separado.

Но при этом будут структурами, созданными, чтобы объединять, а не разделять, кругами взаимозависимостей, а не изолирующими треугольниками. Pero las estructuras diseñadas para conectar en vez de dividir, círculos mutuamente dependientes, en vez de triángulos que aíslan.

Все государства-члены в равной степени должны разделять эту ответственность. Esta es una responsabilidad compartida y los Estados miembros tienen que hacer lo que les corresponde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.