Übersetzung von "разногласие" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разногласие"

разногласие n substantiv Deklination

pl. разногласия

la divergencia f

За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.

La guerra civil, motivada por divergencias étnicas y religiosas, se dió a continuación.

Phrasen mit "разногласие" (4)

идейное разногласие - divergencia de ideas
острое разногласие - gran disparidad
разногласие в показаниях - discordancia de declaraciones
разногласие во взглядах - disparidad de opiniones

Kontexte mit "разногласие"

Это разногласие может быть осложнено двумя дополнительными факторами. Esa disensión podría resultar agravada por dos factores más.

Хотя программы партнеров по коалиции совпадали по многим пунктам, между ними существовало разногласие по вопросам в отношении Европы. A pesar de que el programa de los miembros de la coalición compartía muchos puntos, existía una contradicción con respecto a Europa.

Разногласия могут вести к компромиссам, однако это не меняет основных отличий стартовых позиций. Las discrepancias pueden propiciar avenencias, pero que no cambian las diferencias subyacentes de las posiciones de partida.

Год разногласий между США и Китаем? ¿Un año de discordia entre Estados Unidos y China?

Небольшие разногласия гиперболизируются из-за этого конфликта. Este conflicto subyacente magnificó las disputas menores.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.