Tradução de "слух" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "слух"

слух m substantivo Declinação

pl. слухи

el rumor m

и проходит слух, что здесь недавно было землятресение, и на пляж надвигается цунами.

Y se corre el rumor de que viene un gran terremoto, se viene un tsumami sobre la playa.

el oído m (способность слышать)

И они могут передвигаться в пространстве, используя слух.

Y puedan navegar por el mundo usando sus oídos.

Expressões com "слух" (11)

ложный слух - rumor falso
абсолютный слух - oído absoluto
лелеять слух - acariciar el oído
музыкальный слух - oído musical
настораживать слух - aguzar el oído
необоснованный слух - rumor falso
обращаться в слух - ser todo oídos
острый слух - oído agudo
превращаться в слух - hacerse todo oídos
пускать слух - lanzar rumores

Exemplos com "слух"

и проходит слух, что здесь недавно было землятресение, и на пляж надвигается цунами. Y se corre el rumor de que viene un gran terremoto, se viene un tsumami sobre la playa.

И они могут передвигаться в пространстве, используя слух. Y puedan navegar por el mundo usando sus oídos.

Но месяцев через 15 после моего переезда в Кембридж пошел слух от сына Лайнуса Полинга - тот был в Кембридже - что его отец сейчас работает над ДНК. Pero como, eh, 15 meses después de que llegué a Cambridge, un rumor empezó a surgir del hijo de Linus Pauling, quien estaba en Cambridge, decía que su padre estaba ahora trabajando con ADN.

Спасибо за то, что ваш слух был со мной. Gracias por haber sido todo oídos hoy.

Это может показать незначительным, но ужасно страшно, когда снова и снова проходит слух что следующая приливная волна, ещё больше предыдущей, дойдёт до нас то ли к часу дня, то ли к полуночи, то ли ещё когда. Esto puede parecer menor, pero es terrorífico escuchar rumor tras rumor y tras rumor que una ola gigantesca, mayor que la anterior vendrá exáctamente a la 1 p.m., o tal vez esta noche, o quizás.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.