Tradução de "толчок" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "толчок"

толчок m substantivo Declinação

pl. толчки

el impulso m (перен., побуждение)

Она - источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.

Es nuestra mayor fuente de inspiración y el impulso de nuestros más grandes esfuerzos.

el empujón m

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса.

Lo que se necesita es un empujón -más demanda agregada.

la sacudida f (при землетрясении)

el traqueteo m (при езде)

el envión m (спорт.)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "толчок" (1)

подземный толчок - seísmo

Exemplos com "толчок"

Она - источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям. Es nuestra mayor fuente de inspiración y el impulso de nuestros más grandes esfuerzos.

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. Lo que se necesita es un empujón -más demanda agregada.

Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса. Es este ímpetu renovado el que podría acelerar el proceso en este momento.

Возможно, на спрос будет оказано некоторое временное положительное влияние, или более высокие процентные ставки компенсируют весь финансовый толчок - ставки на эталонные 10-летние облигации казначейства сегодня значительно выше по сравнению с прошлым месяцем (с 3,21% до 4,16%), когда началось горячее обсуждение снижения налогов. Puede haber algún impacto positivo temporario en la demanda, o las tasas de interés más altas podrían compensar todo el estímulo fiscal -las tasas para el bono de referencia del Tesoro de Estados Unidos a 10 años subieron significativamente con respecto a hace un mes (de 3,21% a 4,16%), cuando la discusión sobre los recortes impositivos empezó a cobrar más ímpetu.

любой начальный восходящий толчок цен на ценные бумаги укрепляет балансовые отчеты финансовых учреждений, таким образом, в ответ они берут еще больше займов и еще выше поднимают цены. toda sacudida alcista a los precios de los activos fortalece el balance general de las instituciones financieras, por lo que la reacción de éstas consiste en tomar más dinero prestado y hacer subir los precios aún más.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.