Tradução de "указывать" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "указывать"

указывать verbo Conjugação

указываю / указываешь / - / указывают

indicar

Фонд может оказывать аналитическую поддержку, определять недостатки в регулировании, а также указывать на необходимость усиления контроля.

El Fondo puede dar apoyo analítico, identificar insuficiencias normativas, e indicar dónde es necesario mejorar la normativa.

señalar (обращать внимание на что-л.)

Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать.

Su inacción en los últimos 20 años no les da derecho a señalar con el dedo.

especificar (сообщать, о сведениях)

Конечно, в слэме перед сценой трудно указать пункт назначения.

Claro está que en un mosh es difícil especificar un destino.

testimoniar (свидетельствовать)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "указывать" (2)

указывать на дверь - mostrar la puerta
указывать пальцем - señalar con el dedo

Exemplos com "указывать"

Фонд может оказывать аналитическую поддержку, определять недостатки в регулировании, а также указывать на необходимость усиления контроля. El Fondo puede dar apoyo analítico, identificar insuficiencias normativas, e indicar dónde es necesario mejorar la normativa.

Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать. Su inacción en los últimos 20 años no les da derecho a señalar con el dedo.

И высочайшее призвание человека заключается в том, чтобы искать этот свет, указывать на него когда мы его видим, собирать его, и таким образом, совершенствовать мир. Y que la mayor vocación humana es buscar esta luz, apuntar a ella cuando la vemos, recolectarla y al hacerlo, reparar el mundo.

Иногда один источник будет указывать на рост экономики страны на несколько процентных пунктов, в то время как другой будет показывать на сокращение экономики в тот же период времени. A veces, una fuente muestra que un país ha crecido en varios puntos porcentuales y otra que ha experimentado una contracción en el mismo período.

Всегда позволяйте учителям указывать путь. Dejen siempre que los profesores marquen la ruta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.