Übersetzung von "широко" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "широко"

широко adverb

ampliamente

Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.

La prensa financiera ha citado ampliamente ese número.

широкий adjektiv Deklination

шире / -

amplio (прям. и перен., обширный)

Это иллюстрирует более широкий тезис:

Ello ilustra un principio más amplio:

ampliamente

Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.

La prensa financiera ha citado ampliamente ese número.

ancho

Видео обладает широкой пропускной способностью неспроста.

Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón.

corriente (массовый)

Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.

Los éxitos generalizados con estructuras colgantes de cables han hecho que ese tipo resulte casi común y corriente.

generoso (щедрый)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "широко" (3)

жить широко - vivir a lo grande
широко открытый - abierto de par en par
широко распространенный взгляд - opinión ampliamente difundida

Kontexte mit "широко"

Распределение среди стран чрезвычайно широко. La distribución entre los países es extremadamente amplia.

Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе. La prensa financiera ha citado ampliamente ese número.

В настоящее время рядовые китайцы по-прежнему верят в то, что экономический рост их страны всё ещё на высоком уровне, а китайские руководители по-прежнему пользуются высоким уровнем доверия со стороны населения вследствие широко распространённой веры в их способности и самоотверженность. En la actualidad, los chinos comunes y corrientes todavía creen que el crecimiento económico de su país sigue siendo alto, y los líderes de China siguen disfrutando de altos índices de aprobación gracias a la creencia generalizada en sus capacidades y dedicación.

Несмотря на то, что большие партии широко участвуют в продолжении экономической политики либерализации и роста, "BJP" в основном заботится о благосостоянии купеческого класса Индии, в то время как Конгресс стремится к перераспределению расширенных правительственных доходов среди бедных посредством обширных социальных программ. Aunque los partidos grandes están en general comprometidos con la continuidad en la política económica de liberalización y crecimiento, el BJP se centra principalmente en el bienestar de la clase de los comerciantes de la India, mientras que el Partido del Congreso desea redistribuir unos mayores ingresos estatales entre los pobres mediante programas sociales generosos.

Но как насчет необходимости более широко свести счеты с прежним режимом? Pero, ¿qué decir de la necesidad de un más amplio ajuste de cuentas con el antiguo régimen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.