Tradução de "болезненный" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "болезненный"

болезненный adjetivo Declinação

болезненнее / -

douloureux

Первый удар был зарегистрирован как очень болезненный.

La première décharge est rapportée comme très douloureuse.

douloureusement

Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех.

Sous sa direction, le conflit Aceh, qui sévissait douloureusement depuis de longues années, a trouvé une solution pacifique.

morbide

этот аргумент называют "тучностью от бедности", то есть, бедность является фактором, содействующим болезненному увеличению веса.

voilà l'argument pour "l'obésité des pauvres ", en d'autres mots, la pauvreté serait un facteur contribuant à un gain de poids morbide.

maladif

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "болезненный" (2)

болезненный вид - air maladif
болезненный укус - morsure douloureuse

Exemplos com "болезненный"

Первый удар был зарегистрирован как очень болезненный. La première décharge est rapportée comme très douloureuse.

Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех. Sous sa direction, le conflit Aceh, qui sévissait douloureusement depuis de longues années, a trouvé une solution pacifique.

Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт. C'est évidemment une expérience incroyablement douloureuse.

Этот процесс она характерезует как "болезненный, но позитивный". Le processus, dit-elle, est "douloureux mais positif".

Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации. Il exige un sentiment de responsabilité sociale qui accompagne et amortit le processus douloureux de modernisation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.