Tradução de "бродить" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "бродить"

бродить verbo Conjugação

брожу / бродишь / - / бродят

fermenter (о пиве, вине)

Ракфиск - это форель, посыпанная солью и бродившая в воде до года, в зависимости от того, какого именно душка нужно добиться.

Le rakfisk se compose de truite saupoudrée de sel et fermentée dans l'eau pendant une durée - selon l'odeur que vous voulez qu'il exhale - qui peut aller jusqu'à un an.

flâner

Я бесцельно бродил, как в тумане, потому что днем

Alors je flânais la tête ailleurs pendant la journée.

rôder

Кошка, которая живет на деревьях и по ночам выходит и бродит по кофейным плантациям.

C'est un chat qui vit dans les arbres, et la nuit, il descend et rôde dans les plantations de café.

errer

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "бродить" (5)

бродить без цели - déambuler
бродить бесцельно - errer à l'aventure
бродить в потемках - errer dans l'obscurité
бродить по свету - bourlinguer
бродить часами - errer pendant des heures

Exemplos com "бродить"

Я бесцельно бродил, как в тумане, потому что днем Alors je flânais la tête ailleurs pendant la journée.

Кошка, которая живет на деревьях и по ночам выходит и бродит по кофейным плантациям. C'est un chat qui vit dans les arbres, et la nuit, il descend et rôde dans les plantations de café.

Ракфиск - это форель, посыпанная солью и бродившая в воде до года, в зависимости от того, какого именно душка нужно добиться. Le rakfisk se compose de truite saupoudrée de sel et fermentée dans l'eau pendant une durée - selon l'odeur que vous voulez qu'il exhale - qui peut aller jusqu'à un an.

У писателя, пойманного в убежище одиночества, не так уж много времени на то, чтобы бродить. L'écrivain, prisonnier de son abri de solitude, n'a pas beaucoup le temps de se promener.

Ведь если бы этого круга не было, и пол был бы очень ровным, он начал бы бродить в пространстве. Parce que si ce cercle n'était pas là, et que le sol était parfaitement plat, il commencerait à se promener un peu partout.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.