Tradução de "вне" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

3 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "вне"

вне preposição

hors de

Вне частного пространства все было территорией государства.

Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.

en dehors de

Это лежит вне поля моего исследования.

C'est en dehors de mon domaine d'étude.

au delà de

Тот факт, что у нас есть возможность общаться вне границ, позволяет нам по-иному обустроить этот мир.

Le pouvoir de communiquer au delà des frontières nous autorise à organiser le monde d'une manière différente.

Expressões com "вне" (39)

вне закона - hors la loi
вне досягаемости - hors de portée
вне сомнения - sans doute
вне игры - hors jeu;
вне себя - hors de soi
вне конкуренции - hors concours
вне опасности - hors de danger
вне себя от ярости - écumant de rage
вне конкурса - hors concours
вне пределов досягаемости - hors d'atteinte

Exemplos com "вне"

Вне частного пространства все было территорией государства. Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.

Это лежит вне поля моего исследования. C'est en dehors de mon domaine d'étude.

Именно европейские страны вне пределов еврозоны, которые все еще не отказались от своих собственных валют, пострадали больше всего. Ce sont les pays européens hors zone euro qui ont souffert le plus.

Тот факт, что у нас есть возможность общаться вне границ, позволяет нам по-иному обустроить этот мир. Le pouvoir de communiquer au delà des frontières nous autorise à organiser le monde d'une manière différente.

Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии. Ceux-ci sont tout à fait différents, et ils sont hors de portée de la diplomatie moderne.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.