Traducción de "внезапно" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "внезапно"

внезапно adverbio

soudain

Вот почему банки внезапно стали столь доходны.

Voilà pourquoi, contre toute attente, les banques ont soudain l'air rentable.

soudainement

Уровень их задолженности внезапно станет допустимым.

Leur dette deviendrait soudainement viable.

tout à coup

Внезапно появляется большое, сильное государство.

Tout à coup, on a le gros, le fort Etat central.

brusquement

Но внезапно, когда доходит до дела, что-то вдруг меняется.

Mais tout à coup quand il s'agit d'en faire une réalité, quelque chose change brusquement.

subitement

"Теперь мне пора прощаться", - внезапно сказал он.

"Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.

tout d'un coup

Внезапно, он переставал быть просто человеком

Et tout d'un coup, il ne semble plus être un simple être humain.

inopinément

otras traducciones 4

ocultar

внезапный adjetivo Declinación

внезапнее / -

soudain

Её внезапный отъезд всех нас удивил.

Son départ soudain nous a tous surpris.

brusque

С приходом глобального финансового кризиса и внезапного экономического спада проясняются две вещи.

Avec la crise financière mondiale et le brusque ralentissement de l'économie, deux choses deviennent claires.

subit

Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.

Une surveillance des fonctions vitales pour prévenir la mort subite cardiaque.

Contextos con "внезапно"

Вот почему банки внезапно стали столь доходны. Voilà pourquoi, contre toute attente, les banques ont soudain l'air rentable.

Уровень их задолженности внезапно станет допустимым. Leur dette deviendrait soudainement viable.

Внезапно появляется большое, сильное государство. Tout à coup, on a le gros, le fort Etat central.

Но внезапно, когда доходит до дела, что-то вдруг меняется. Mais tout à coup quand il s'agit d'en faire une réalité, quelque chose change brusquement.

"Теперь мне пора прощаться", - внезапно сказал он. "Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.