Traduction de "возобновляемый" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "возобновляемый"

возобновляемый adjectif Déclinaison

- / -

renouvelable

Эти страны уже понимают, что вода - возобновляемый, но конечный ресурс.

Ces pays ont déjà compris que l'eau est une ressource renouvelable mais limitée.

возобновлять verbe Conjugaison

возобновляю / возобновляешь / - / возобновляют

reprendre

Что характерно, ни одна страна из ЕС не упоминала о Тайване как причине, по которой не следует возобновлять экспорт вооружений.

Bien entendu, aucun pays de l'UE n'a évoqué Taiwan pour ne pas reprendre les exportations.

renouveler

Очевидно, что, отказываясь возобновлять шестимесячное перемирие, ХАМАС не предвидел полномасштабного конфликта.

Quand il a refusé de renouveler la trêve de six mois, il n'a semble-t-il pas prévu une confrontation à grande échelle avec Israël.

recommencer

Возобновляете лечение - опять теряет вес.

Recommencez le traitement, et elle reperd du poids à nouveau.

renouer

Особые усилия необходимо приложить в странах, затронутых конфликтами, чтобы содействовать примирению и предотвратить возобновление насилия.

Et des efforts sérieux devront être faits pour promouvoir la réconciliation dans les pays touchés par les conflits et éviter qu'ils ne renouent avec la violence.

autres traductions 1

masquer

Contextes avec "возобновляемый"

Эти страны уже понимают, что вода - возобновляемый, но конечный ресурс. Ces pays ont déjà compris que l'eau est une ressource renouvelable mais limitée.

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: Le vent est la deuxième plus importante source d'énergie renouvelable, après l'énergie solaire :

У Совета Безопасности есть полномочия отложить действие ордера на арест Башира на возобновляемый срок в один год. Le Conseil de sécurité peut suspendre le mandat d'arrêt contre Al-Bachir par périodes renouvelables d'un an.

В новой промышленной революции добываемый ресурс нужно заменить на возобновляемый, линейность - на цикличность, ископаемую энергию - на возобновляемую - солнечную. Dans la nouvelle révolution industrielle, ce qui est extrait doit être remplacé par ce qui est renouvelable, le linéaire par le cyclique, l'énergie fossile par l'énergie renouvelable, la lumière solaire.

То есть полностью возобновляемая энергия. Donc ce serait totalement renouvelable.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents