Traduction de "выставлять" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выставлять"

выставлять verbe Conjugaison

выставляю / выставляешь / - / выставляют

exposer

И его выставили рядом с нашим.

Et leur travail fut exposé à côté du nôtre.

Expressions avec "выставлять" (13)

выставлять напоказ - arborer
выставлять для всеобщего обозрения - exposer à l'intention de tous
выставлять дураками - faire passer pour des imbéciles
выставлять дураком - faire passer pour un imbécile
выставлять за дверь - chasser
выставлять на позор - mettre au pilori
выставлять отметки - mettre notes
выставлять часового - placer sentinelle
выставлять часовых - placer sentinelles
выставлять кандидатуру - poser la candidature

Contextes avec "выставлять"

Суд отказал американскому обществу по защите прав животных, "Люди за этическое обращение с животными" (PETA) в праве выставлять плакаты, на которых фотографии жертв Холокоста сравниваются с фотографиями животных на агропромышленных фермах и скотобойнях. Le tribunal s'est prononcé contre les droits d'un groupe de défense des animaux basé aux Etats-Unis, People for the Ethical Treatment of Animals, d'exposer des affiches juxtaposant des photographies de victimes de l'Holocauste avec des clichés d'animaux dans des élevages industriels et des abattoirs.

И его выставили рядом с нашим. Et leur travail fut exposé à côté du nôtre.

Итак, главной головоломкой было, как нам выставить на свет божий эти вещи? Le défi était donc d'apporter de la lumière et d'exposer ces petites choses.

Эти работы выставлены в фойе, так что посмотрите, если у вас будет возможность. Vous pouvez le voir exposé en bas, alors allez y jeter un coup d'oeil si vous en avez l'occasion.

Некоторые проблемы, которые лица, ответственные за принятие решений, хотели скрыть, сейчас грубо выставлены напоказ. Certaines des questions que les décisionnaires européens voulaient laisser de côté ont été exposées grossièrement.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.