Tradução de "далеко" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "далеко"

далеко advérbio

loin

Это крайне далеко от действительности.

On ne saurait être plus loin de la vérité.

далекий adjetivo Declinação

- / -

loin

20-30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос.

Il y a 20 ou 30 ans, seuls les grands astronomes professionnels avec de très gros télescopes étaient capables de voir loin dans l'espace.

lointain

До этой цели пока далеко.

Cet objectif est encore lointain.

éloigné

Расширение сделало далекие страны нашими соседями.

L'élargissement nous a rendu voisins de pays très éloignés.

étranger (чуждый)

На выборах присутствовало 1029 иностранных наблюдателей, включая представителей таких далеких стран, как Индия и Таиланд.

D'autres observateurs, 1 029 au total, sont venus de l'étranger, certains même d'Inde et de Thaïlande.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "далеко" (13)

далеко не - rien moins que
далеко от - loin de
как далеко - jusqu'où
далеко отсюда - loin d'ici
далеко не самый - pas plus
где-то далеко - loin
далеко друг от друга - loin l'un de l'autre
далеко за полночь - longtemps après minuit
далеко от слов до дела - il y a loin du dire au faire
жить чертовски далеко - vivre au diable Vauvert

Exemplos com "далеко"

Это крайне далеко от действительности. On ne saurait être plus loin de la vérité.

До этой цели пока далеко. Cet objectif est encore lointain.

То, что он говорил, было очень далеко от истины. Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.

Ты не очень далеко ходил. Tu n'es pas allé très loin.

Далеко в глубине отдалённого региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу. Dans les profondeurs d'une lointaine région du Cameroun deux chasseurs traquent leur proie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.