Tradução de "досье" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "досье"

досье n substantivo Declinação

pl. досье

le dossier m

Досье разведывательных служб (как утверждается) были "сфабрикованы" подчиненными Блэра.

Les dossiers des services de renseignement ont été, dit-on, rendu "plus sexy" par des subalternes du Premier ministre.

Expressões com "досье" (5)

чистое досье - casier judiciaire vierge
досье криминалистического учета - casier judiciaire
досье о гражданском состоянии - casier civil
досье о личности преступника - dossier de personnalité
налоговое досье - dossier fiscal

Exemplos com "досье"

Досье разведывательных служб (как утверждается) были "сфабрикованы" подчиненными Блэра. Les dossiers des services de renseignement ont été, dit-on, rendu "plus sexy" par des subalternes du Premier ministre.

Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными. En outre, seuls les régulateurs peuvent analyser les dossiers, qui sont hautement confidentiels.

Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест. Martin Balluch s'est quant à lui vu donner un dossier de police de 1 500 pages pour justifier son arrestation.

В настоящее время, производитель нового лекарственного препарата полностью подготавливает досье, которое затем передается в орган власти на одобрение; A présent, le créateur d'un nouveau médicament prépare l'ensemble du dossier qui sera soumis aux autorités réglementaires pour approbation.

Однако часть документов осталась нетронутой, и некоторые активисты нашли свои собственные досье, полные записями их электронной переписки, сообщениями смс, даже разговорами по Skype. Mais certains des fichiers sont restés intacts, et les activistes, certains d'entre eux, ont trouvé leurs propres dossiers de surveillance remplis de transcriptions de leurs propres échanges d'emails, leurs échanges de textos, même les conversations sur Skype.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.