Tradução de "доходить" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "доходить"

доходить verbo Conjugação

дохожу / доходишь / - / доходят

arriver

Как могло до этого дойти?

Comment cela pouvait-il arriver ?

parvenir

В результате, меньше 65% сельскохозяйственных продуктов в Латинской Америке доходят до рынков.

En effet, en Amérique latine, moins de 65% des produits issus de l'agriculture parviennent jusqu'aux marchés.

mûrir (созревать)

Expressões com "доходить" (11)

доходить до крайностей - être réduit à la dernière extrémité
доходить до крайности - être réduit à la dernière extrémité
доходить до ручки - battre la dèche
доходить до самой сути - aller au fond de la question
доходить до самой сути вещей - aller au fond de la question
доходить до самой сути дела - aller au fond de la question
доходить до сведения - parvenir à la connaissance
доходить до совершенства - atteindre à la perfection
доходить до сути - aller au fond de la question
доходить до сути вещей - aller au fond de la question

Exemplos com "доходить"

Как могло до этого дойти? Comment cela pouvait-il arriver ?

В результате, меньше 65% сельскохозяйственных продуктов в Латинской Америке доходят до рынков. En effet, en Amérique latine, moins de 65% des produits issus de l'agriculture parviennent jusqu'aux marchés.

Но когда дело дошло до океана, моё воображение не выдержало конкуренции природы. Mais quand on en vient à l'océan, mon imagination ne pouvait pas concurrencer la nature.

Когда дело доходит до судебной власти, то ясно, что более высокие зарплаты для судей и клерков, лучшие компьютерные системы и другое техническое оборудование улучшили бы эффективность и работу судов. Pour ce qui est de l'appareil judiciaire, il est évident que des salaires plus élevés pour les juges et les greffiers, de meilleurs systèmes informatiques et d'autres équipements techniques amélioreraient le fonctionnement et l'efficacité des tribunaux.

Потом вы доходите до последней точки. Vous arrivez à la dernière longueur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.