Tradução de "жара" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "жара"

жара f substantivo Declinação

la chaleur f

По сторонам коридора - апокалипсические пейзажи, жара стоит невыносимая.

La traversée de cette longue cage - sous une chaleur étouffante - offre une vue apocalyptique.

жар m substantivo Declinação

la chaleur f (зной)

Но нам нужен жар сверху.

Mais nous avons aussi besoin de la chaleur du dessus.

la fièvre f (повышенная температура)

Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.

Son innocuité en fait le préféré pour soulager douleurs et fièvres.

l' ardeur f (пыл)

также в данный момент я читаю книгу Ирины Немировской, русской писательницы, чудесную книгу под названием "Жар крови".

et maintenant je lis le livre d'Irene Nemirovski, une russe, un livre très beau qui s'appelle "L'ardeur de la sang"".

la braise f (горячие уголья)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "жара" (4)

изнурительная жара - chaleur accablante
припадок жара - bouffée de chaleur
убийственная жара - chaleur étouffante
чувство жара - fièvre

Exemplos com "жара"

По сторонам коридора - апокалипсические пейзажи, жара стоит невыносимая. La traversée de cette longue cage - sous une chaleur étouffante - offre une vue apocalyptique.

Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов. Son innocuité en fait le préféré pour soulager douleurs et fièvres.

в Австралии и других регионах разразилась беспрецедентная жара; des vagues de chaleur sans précédent ont frappé l'Australie et d'autres régions ;

Исследованием было установлено, что применение парацетамола для снятия жара на первом году жизни было связано с астматическими симптомами у шести- и семилетних детей. L'étude a mis en évidence un lien entre l'usage du paracétamol pour traiter une fièvre dans la première année de vie et la présence de symptômes de l'asthme chez les enfants de six et sept ans.

Цианея парализовала мои мышцы и вызвала чувство невыносимого жара. La méduse à crinière de lion m'a paralysé les muscles, provoquant une sensation de chaleur insupportable.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.