Traducción de "жара" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "жара"

жара f sustantivo Declinación

la chaleur f

По сторонам коридора - апокалипсические пейзажи, жара стоит невыносимая.

La traversée de cette longue cage - sous une chaleur étouffante - offre une vue apocalyptique.

жар m sustantivo Declinación

la chaleur f (зной)

Но нам нужен жар сверху.

Mais nous avons aussi besoin de la chaleur du dessus.

la fièvre f (повышенная температура)

Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.

Son innocuité en fait le préféré pour soulager douleurs et fièvres.

l' ardeur f (пыл)

также в данный момент я читаю книгу Ирины Немировской, русской писательницы, чудесную книгу под названием "Жар крови".

et maintenant je lis le livre d'Irene Nemirovski, une russe, un livre très beau qui s'appelle "L'ardeur de la sang"".

la braise f (горячие уголья)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "жара" (4)

изнурительная жара - chaleur accablante
припадок жара - bouffée de chaleur
убийственная жара - chaleur étouffante
чувство жара - fièvre

Contextos con "жара"

По сторонам коридора - апокалипсические пейзажи, жара стоит невыносимая. La traversée de cette longue cage - sous une chaleur étouffante - offre une vue apocalyptique.

Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов. Son innocuité en fait le préféré pour soulager douleurs et fièvres.

в Австралии и других регионах разразилась беспрецедентная жара; des vagues de chaleur sans précédent ont frappé l'Australie et d'autres régions ;

Исследованием было установлено, что применение парацетамола для снятия жара на первом году жизни было связано с астматическими симптомами у шести- и семилетних детей. L'étude a mis en évidence un lien entre l'usage du paracétamol pour traiter une fièvre dans la première année de vie et la présence de symptômes de l'asthme chez les enfants de six et sept ans.

Цианея парализовала мои мышцы и вызвала чувство невыносимого жара. La méduse à crinière de lion m'a paralysé les muscles, provoquant une sensation de chaleur insupportable.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.