Translation of "желательный" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "желательный"

желательный adjective Declension

желательнее / -

souhaitable

Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве.

Une certaine vision souhaitable pour l'avenir du monde doit faire appel à des conceptions partagées de justice et d'équité.

désirable

на каких нормах морали можно основывать желательные и нежелательные убеждения и поведение?

Sur quel fondement baser les idées et les comportements désirables et indésirables ?

de préférence

Первый этап - выбор промышленного сырья, желательно такого, которое доступно в вашем регионе или районе, т.е. местного производства.

La première est de sélectionner une matière première, de préférence quelque chose qui est local, qui est dans votre région, oui - de la fabrication locale.

préférable

И это не особо желательный препарат во многих смыслах.

Et ce n'est pas un médicament particulièrement préférable à plus d'un titre.

souhaité

Сокращениям помощи постоянно не удается произвести желательные политические результаты, по крайней мере, по двум причинам.

En général, l'arrêt de l'aide ne parvient pas à produire les résultats politiques souhaités au moins pour deux raisons.

other translations 2

hide

Phrases with "желательный" (1)

желательный эффект - effet désiré

Contexts with "желательный"

Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве. Une certaine vision souhaitable pour l'avenir du monde doit faire appel à des conceptions partagées de justice et d'équité.

И это не особо желательный препарат во многих смыслах. Et ce n'est pas un médicament particulièrement préférable à plus d'un titre.

Это не такой желательный результат, как присоединение Пакистана к тому делу, на которое должны быть направлены общие усилия международного сообщества. Il serait de loin préférable que le Pakistan rejoigne ce qui devrait être un effort international commun.

Я расскажу, почему победа над старением желательна, Je vais parler des raisons pour lesquelles il est souhaitable de vaincre le vieillissement.

на каких нормах морали можно основывать желательные и нежелательные убеждения и поведение? Sur quel fondement baser les idées et les comportements désirables et indésirables ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.