Tradução de "за исключением" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "за исключением"

за исключением preposição

sauf

За исключением этого места, все не так просто.

Sauf que là, c'est pas si simple.

à l'exception de

за исключением Тони Блэра, он даже не стремился их заполучить.

à l'exception de Tony Blair, il ne leur accordait pas grande importance.

excepté

За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.

Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes.

hormis

все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.

tous les habitants, hormis les natifs, viennent d'ailleurs.

exception faite de

Действительно, при населении свыше 300 миллионов человек экспорт арабских стран, за исключением нефти и газа, меньше экспорта Финляндии.

En effet, avec une population de plus de 300 millions de personnes, les pays arabes exportent moins - exception faite du pétrole et du gaz - que la Finlande.

à l'exclusion de

Это привело к громадному дисбалансу мировой экономики, поскольку резервы индустриализованных стран, за исключением Японии, составляли всего 2.6% их ВВП.

Cela a engendré une énorme asymétrie au sein de l'économie mondiale, les réserves des pays industriels, à l'exclusion du Japon, représentant seulement 2,6% de leur PIB.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "за исключением" (1)

за исключением случаев , перечисленных ниже - excepté les cas ci-dessous mentionnés

Exemplos com "за исключением"

За исключением этого места, все не так просто. Sauf que là, c'est pas si simple.

за исключением Тони Блэра, он даже не стремился их заполучить. à l'exception de Tony Blair, il ne leur accordait pas grande importance.

За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений. Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes.

все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще. tous les habitants, hormis les natifs, viennent d'ailleurs.

Действительно, при населении свыше 300 миллионов человек экспорт арабских стран, за исключением нефти и газа, меньше экспорта Финляндии. En effet, avec une population de plus de 300 millions de personnes, les pays arabes exportent moins - exception faite du pétrole et du gaz - que la Finlande.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.