Tradução de "задним числом" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "задним числом"

задним числом advérbio

après coup

Задним числом исправлять ошибки всегда легко.

Les choses auraient toujours pu être remises en ordre après coup.

ex post

Expressões com "задним числом" (7)

датировать задним числом - antidater
датировка задним числом - antidatation
метить задним числом - antidater
пометить задним числом - antidater
пометка задним числом - antidate
помечать задним числом - antidater
понимать задним числом - réaliser après coup

Exemplos com "задним числом"

Задним числом исправлять ошибки всегда легко. Les choses auraient toujours pu être remises en ordre après coup.

Конечно же, всегда легко судить задним числом. Certes, les choses semblent toujours plus simples a posteriori.

И, конечно, существует тенденция судить о событиях задним числом. Et bien sûr le biais du recul est parfait.

теперь, когда был написан закон, который запрещает проведение мероприятий задним числом, данное отдельное жульничество не повторится снова. à présent qu'une loi a été mise par écrit pour interdire l'antidatation, cette escroquerie ne se reproduira pas.

Скандал относительно опционов, проводящихся задним числом, на котором недавно был поймал председатель Apple, Стив Джобс, является микромиром инноваций, судебных преследований и реформ; Le scandale des options antidatées qui a récemment rattrapé Steve Jobs, le président d'Apple, est un microcosme d'innovation, de poursuites et de réforme ;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.