Traducción de "задыхаясь" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "задыхаясь"

задыхаться verbo Conjugación

задыхаюсь / задыхаешься / - / задыхаются

étouffer

Чаще всего акула тонула и задыхалась.

Souvent, il étouffait et se noyait.

s'étouffer

Мы начинаем задыхаться, дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат.

Nous étouffons tous, et il y a la fumée qui sort des bouches d'aération, qui passe sous les portes, il y a des gens qui crient.

suffoquer

Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться.

Les poissons pris dans les filets des chalutiers sont balancés à bord du bateau où on les laisse suffoquer.

s'asphyxier

haleter;

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "задыхаясь"

Но только задыхаясь от удара можно напомнить своим легким как сильно им нравится вкус воздуха. Mais avoir le souffle coupé est la seule façon de rappeler à tes poumons combien ils aiment le goût de l'air.

Вы видите меня задыхающейся в одежде? Me voyez-vous seulement étouffée par du tissu?

Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться. Les poissons pris dans les filets des chalutiers sont balancés à bord du bateau où on les laisse suffoquer.

Чаще всего акула тонула и задыхалась. Souvent, il étouffait et se noyait.

Мы пробирались по болотистой почве, я задыхался и покрывался потом, утопая по колено в грязи, а Мигель спокойно читал лекции по биологии. Là, on est en train de marcher difficilement dans les zones humides, et je suis haletant et en sueur, de la boue jusqu'aux genoux, et Miguel donne tranquillement une leçon de biologie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.