Tradução de "изображать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "изображать"

изображать verbo Conjugação

изображаю / изображаешь / - / изображают

représenter

И это изображено на слайде.

Cela est représenté sur ce transparent.

peindre (в искусстве)

А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне.

Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher.

tracer (передавать)

Любая физиологическая переменная, о которой можно подумать, любое событие из жизненного цикла, изображённое подобным образом, выглядит так же.

Maintenant, toute variable physiologique, toute histoire de vie, si vous la tracez comme ça, elle ressemble à ça.

refléter (отражать)

Старания изобразить местные культуры как неизменяющиеся часто отражают реакционные политические стратегии, а не реальность.

Les efforts déployés pour montrer les cultures locales comme immuables reflètent souvent des stratégies politiques réactionnaires plutôt qu'une description de la réalité.

exprimer

Я выбрал два хорошо известных примера, потому что они широко известны как изображение науки через искусство.

J'ai pris deux exemples célèbres, parce qu'ils expriment la science à travers l'art.

imiter (копировать)

outras traduções 3

ocultar

Exemplos com "изображать"

Под этим я подразумеваю, что настало время, когда архитектура должна снова делать что-то, а не только изображать это что-то. Ce que j'entends par là est qu'il est temps que l'architecture se remette à faire des choses, et non seulement les représente.

И это изображено на слайде. Cela est représenté sur ce transparent.

А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне. Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher.

Ведь изображения сделали его более реальным. Parce que la photo vous l'a rendu plus réel.

Любая физиологическая переменная, о которой можно подумать, любое событие из жизненного цикла, изображённое подобным образом, выглядит так же. Maintenant, toute variable physiologique, toute histoire de vie, si vous la tracez comme ça, elle ressemble à ça.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS