Tradução de "исходящий" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "исходящий"

исходить verbo Conjugação

исхожу / исходишь / - / исходят

venir (происходить, иметь источником)

Стимул должен исходить от ЕС, поскольку отдельные страны обязаны будут соблюдать строгую фискальную дисциплину.

Comme les pays membres seront sous une stricte discipline budgétaire, cette relance doit venir de l'UE.

partir

Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере.

Autrement dit, l'économie doit partir du principe que notre connaissance est imparfaite plutôt que parfaite.

émaner (о запахе)

Угрозы, исходящие из Ближнего Востока, разнообразны:

Les menaces émanant du Moyen-Orient sont multiples :

parcourir

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "исходящий" (5)

Exemplos com "исходящий"

Угроза исходит от маловероятного источника: La menace vient d'une source improbable :

И я полагаю, что вдохновение исходит из социального статуса,так? Et la partie désir vient, je crois, du statut social, pas vrai ?

Угрозы, исходящие из Ближнего Востока, разнообразны: Les menaces émanant du Moyen-Orient sont multiples :

Начало процесса постепенного политического изменения, в соответствии с предупреждениями, исходящими от Премьера Госсовета КНР Вэня Цзябао о том, что без "срочных" реформ, Китаю угрожает хаос и разрушение экономического роста. Un processus d'évolution politique graduel se met en place, dans l'esprit du Premier ministre sortant Wen Jiabao selon lequel sans réformes "urgentes ", la Chine risque d'être confrontée à des troubles et à une instabilité de sa croissance économique.

Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка. Il est important que les gens sachent d'où vient le soutien financier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.