Translation of "корабль" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "корабль"

корабль m noun Declension

pl. корабли

le navire m

Точно крысы, покидающие тонущий корабль.

Juste comme des rats quittant un navire en perdition.

le bateau m

Вы видите корабль на горизонте?

Voyez-vous un bateau à l'horizon ?

le vaisseau m (летательный аппарат)

Космический корабль скоро достигнет Луны.

Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

le bâtiment m (судно)

Военные корабли Японии могут быть полезны при осуществлении мониторинга над соблюдением санкций и в тралении мин.

Les bâtiments de guerre du Japon peuvent contribuer à surveiller l'application des sanctions et à draguer les mines.

other translations 1

hide

Phrases with "корабль" (16)

космический корабль - vaisseau spatial
военный корабль - navire de guerre
сторожевой корабль - patrouilleur
адмиральский корабль - navire-amiral
воздушно-космический корабль - navette spatiale
головной корабль - chef de file
корабль - цель - bateau-cible
корабль противолодочной обороны - chasseur de sous-marins
корабль сопровождения - bâtiment convoyeur
линейный корабль - navire de ligne

Contexts with "корабль"

Точно крысы, покидающие тонущий корабль. Juste comme des rats quittant un navire en perdition.

Вы видите корабль на горизонте? Voyez-vous un bateau à l'horizon ?

Космический корабль скоро достигнет Луны. Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

Северная Корея уже давно умело выставляет напоказ свое желание рисковать, спровоцировав кризис в 2010 году, потопив южнокорейский военный корабль и обстреляв один из южнокорейских островов. La Corée du Nord a longtemps été habile à afficher sa volonté de prendre des risques, provoquant une crise en 2010 en coulant un bâtiment militaire de la Corée du Sud et en bombardant une île de la Corée du Sud.

Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма. Ils doivent tenir la barre du navire Europe à travers la tempête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.