Tradução de "ловить" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ловить"

ловить verbo Conjugação

ловлю / ловишь / - / ловят

pêcher (добывать рыбу)

Я люблю ловить рыбу в реке.

J'aime pêcher dans la rivière.

attraper

Потому что ловить мышей хотят обе кошки.

Car attraper des souris c'est ce que ces deux chats voulaient faire.

capturer (охотиться на зверя)

Критики описывали ловлю птиц в ловушки и забивание их палками как особенную жестокость.

Les critiques ont trouvé la capture des oiseaux dans des pièges et leur tuerie avec des gourdins particulièrement brutal.

guetter (подстерегать)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "ловить" (14)

ловить рыбу - pêcher
ловить арканом - prendre au lasso
ловить взгляд - capter un regard
ловить взгляды - capter des regards
ловить волну - capter émission
ловить момент - saisir le moment favorable
ловить на слове - prendre au mot
ловить рыбу удочкой - pêcher à la ligne
ловить случай - saisir l'occasion
ловить удобный момент - saisir le moment favorable

Exemplos com "ловить"

Я люблю ловить рыбу в реке. J'aime pêcher dans la rivière.

Потому что ловить мышей хотят обе кошки. Car attraper des souris c'est ce que ces deux chats voulaient faire.

Джим пошёл ловить рыбу на молу. Jim est parti pêcher à la jetée.

Когда наиболее разрушительное орудие лова, донные сети были упразднены, рыбаки стали ловить больше. Une fois que les moyens de pêches les plus nocifs, les seines, ont été enlevés, les pêcheurs attrapaient plus de poissons.

как говорится в пословице, легко ловить рыбу в мутной воде. comme le dit un proverbe chinois, il est facile de pêcher en eau trouble.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.