Tradução de "манера" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "манера"

манера f substantivo Declinação

pl. манеры

la manière f

Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере.

Ces livres racontent notre histoire de manière particulière.

la façon f

Мне не нравится его манера говорить.

Je n'aime pas sa façon de parler.

l' attitude f

Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.

Annan garde habituellement une attitude imperturbable, empreinte de dignité.

Expressões com "манера" (3)

грубая манера - manière rude
свободная манера - manière dégagée
странная манера - drôle de manière

Exemplos com "манера"

Мне не нравится его манера говорить. Je n'aime pas sa façon de parler.

Мне не нравится её манера говорить. Je n'aime pas sa façon de parler.

Более того, манера, в которой администрация Буша обнародовала свой план по выводу войск, подорвала доверие к американско-корейскому союзу. De plus, la façon dont le gouvernement Bush a dévoilé ses projets de retrait a affaibli la crédibilité de l'alliance américano-sud-coréenne.

Эта глупая манера очень свойственна дизайнерам, поэтому после многих лет работы, всё, что я могу показать, это названия фильма. Donc d'une très typique, sotte façon de graphiste, après une année de travail, pratiquement tout ce que j'ai à en montrer sont les titres pour le film.

Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере. Ces livres racontent notre histoire de manière particulière.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.