Übersetzung von "мысль" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мысль"

мысль f substantiv Deklination

pl. мысли

la pensée f

Мне кажется, это великолепная мысль.

J'ai trouvé que c'était une merveilleuse pensée.

l' idée f

У меня есть другая мысль.

J'ai une autre idée.

Phrasen mit "мысль" (12)

вольная мысль - idée avancée
задняя мысль - arrière-pensée
наводить на мысль - suggérer une idée
назойливая мысль - idée obsédante
неотвязная мысль - idée obsédante
основная мысль произведения - idée maîtresse de l'œuvre
предвзятая мысль - idée préconçue
смелая мысль - pensée hardie
откидывать мысль - abandonner l'idée
передавать мысль - transmettre une pensée

Kontexte mit "мысль"

Мне кажется, это великолепная мысль. J'ai trouvé que c'était une merveilleuse pensée.

У меня есть другая мысль. J'ai une autre idée.

И, конечно, это ужасающая мысль. Et bien sur c'est une pensée horrible.

ей пришла в голову мысль une idée lui est venue à la tête

Мне эта мысль не нравится. Je n'aime pas cette pensée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.