Tradução de "на поле" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "на поле"

на поле advérbio

sur le terrain (Sport)

Было бы ошибкой отделить ситуацию на поле боя от процесса восстановления согласия.

Ce serait une erreur de désolidariser la situation sur le terrain du processus de réconciliation.

sur le champ

Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя.

Les principales conséquences de la guerre en Irak ne sont pas à chercher sur le champ de bataille.

на поле preposição

sur le terrain (Sport)

Было бы ошибкой отделить ситуацию на поле боя от процесса восстановления согласия.

Ce serait une erreur de désolidariser la situation sur le terrain du processus de réconciliation.

Expressões com "на поле" (8)

на поле брани - sur le champ de bataille
выпускать на поле - faire sortir sur le champ
выскакивать на поле - sortir sur le champ
действие на поле - action sur le champ
доминировать на поле - dominer le champ
павший на поле боя - mort au champ d'honneur
павший на поле брани - tombé au champ d'honneur
пасть на поле брани - tomber au champ d'honneur

Exemplos com "на поле"

Было бы ошибкой отделить ситуацию на поле боя от процесса восстановления согласия. Ce serait une erreur de désolidariser la situation sur le terrain du processus de réconciliation.

Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя. Les principales conséquences de la guerre en Irak ne sont pas à chercher sur le champ de bataille.

Эта процедура даст арбитрам на поле возможность, в случае необходимости, отменять их собственные первоначальные решения. Cette procédure donnerait à l'arbitre sur le terrain l'opportunité, si nécessaire, de contredire ses décisions initiales.

У проблемы непропорциональной силы есть различные грани на поле боя, когда солдаты уже воюют. Le problème est différent sur le champ de bataille, une fois que les armées sont en guerre.

Во-первых, на поле выводятся две команды из одиннадцати игроков, задача которых провести мяч в ворота. D'abord, deux équipes de 11 joueurs sont placées sur le terrain avec pour mission de placer le ballon dans la cage des buts.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.