Tradução de "набросок" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "набросок"

набросок m substantivo Declinação

pl. наброски

le croquis m

Опять же, человеческий набросок, переход к общественному месту,

Et là encore, le croquis humaniste, la transposition dans l'espace public.

l' ébauche f

Теперь я представлю - это ранний общий набросок - представлю что-то вроде смеси всех этих вещей вместе.

Maintenant je vais vous montrer - voici une des premières ébauches - vous montrer un mélange, pour ainsi dire, de toutes ces choses ensemble.

l' esquisse f

Или каким-то чудесным образом, что-то вроде самоотверженного альтруиста, изображенного, Рембрантом на этом удивительном наброске?

Ou se pourrait-il occasionnellement que nous ressemblions à l'altruiste désintéressé représenté dans cette belle esquisse de Rembrandt ?

le brouillon m

Вот мой набросок на салфетке.

Vous voyez, ça c'est une espèce de brouillon que j'ai fait sur une serviette.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "набросок" (1)

черновой набросок - ébauche

Exemplos com "набросок"

Опять же, человеческий набросок, переход к общественному месту, Et là encore, le croquis humaniste, la transposition dans l'espace public.

Теперь я представлю - это ранний общий набросок - представлю что-то вроде смеси всех этих вещей вместе. Maintenant je vais vous montrer - voici une des premières ébauches - vous montrer un mélange, pour ainsi dire, de toutes ces choses ensemble.

Вот мой набросок на салфетке. Vous voyez, ça c'est une espèce de brouillon que j'ai fait sur une serviette.

В рамках дизайна этого проекта, ведущего к строению, я сделал набросок, который мы недавно получили из архива. A l'époque du design qui a conduit à ce bâtiment, j'ai fait un croquis que nous avons récemment sorti des archives.

участники рисуют наброски и раскладывают макароны, Ils font des croquis, et disposent les spaghettis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.