Tradução de "назревать" para o francês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "назревать"
назреваю / назреваешь / - / назревают
se préparer
Тем, кто наблюдал за ней, было ясно, что назревал кризис.
Pour les observateurs attentifs, il apparaissait clairement qu'une crise se préparait.
couver
Сложность решения всех этих проблем вызвана тем, что они слишком долго назревали.
Tous ces problèmes sont difficiles à résoudre parce qu'ils couvaient depuis très longtemps.
outras traduções 1
ocultar
Exemplos com "назревать"
Тем, кто наблюдал за ней, было ясно, что назревал кризис.
Pour les observateurs attentifs, il apparaissait clairement qu'une crise se préparait.
Сложность решения всех этих проблем вызвана тем, что они слишком долго назревали.
Tous ces problèmes sont difficiles à résoudre parce qu'ils couvaient depuis très longtemps.
Учитывая большие надежды, которые предшествовали вступлению в ЕС, и скупое отношение Союза к своим новым членам, ни кого не должно удивить, если в этих странах скоро начнет назревать антиевропейская реакция.
Étant donné les grands espoirs placés dans l'accession à l'Union européenne et l'attitude avare de l'Union envers ses nouveaux membres, cela ne devrait surprendre personne si des réactions anti-européennes prennent bientôt ancrage dans ces pays.
Еще до того, как Уолл Стрит полетела под откос, в Китае начал назревать консенсус относительно того, что резервы страны выросли настолько, что их было бы достаточно для предотвращения еще одного кризиса в духе 1997 года.
Même avant que Wall Street ne parte en vrille, un consensus croissant émergeait en Chine sur le fait que les réserves accumulées dépassaient de très loin ce qui était nécessaire pour éviter une nouvelle crise analogue à celle de 1997-1998.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie