Tradução de "намерение" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "намерение"

намерение n substantivo Declinação

pl. намерения

l' intention f

Он имел намерение жениться на ней.

Il avait l'intention de l'épouser.

le dessein m

Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех.

la preuve du dessein belligérant doit être publique et visible pour tous.

l' ambition f

Expressões com "намерение" (8)

благое намерение - bonne intention
твердое намерение - ferme résolution
возыметь намерение - concevoir le dessin
давнее намерение - vieille intention
неблаговидное намерение - mauvaise intention
чистое намерение - intention pure
намерение обойти закон - intention frauduleuse
намерение причинить вред - intention de nuire

Exemplos com "намерение"

Он имел намерение жениться на ней. Il avait l'intention de l'épouser.

Однако считать нужно не намерение, а возможность. Mais ce sont les capacités et non l'intention qui comptent.

"И более того, намерение - вот, что имеет значение." "Et de plus, c'est l'intention qui compte."

напротив, кажется, есть намерение удержать крупных вкладчиков и сохранить высоко рискованную систему. au contraire, l'intention semble être d'éviter que les grands déposants ne s'envolent et de conserver un système hautement risqué.

Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес. Afin d'éviter cela, nous cherchons à étayer notre intention de perdre du poids.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.