Tradução de "наследственность" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

16 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "наследственность"

наследственность f substantivo Declinação

pl. наследственности

la hérédité f

Однако, по оценкам, 10% случаев рака вызвано наследственностью.

Par contre, on évalue qu'environ 10% des cancers sont causés par l'hérédité.

Expressões com "наследственность" (1)

генетическая наследственность - héritage génétique

Exemplos com "наследственность"

Однако, по оценкам, 10% случаев рака вызвано наследственностью. Par contre, on évalue qu'environ 10% des cancers sont causés par l'hérédité.

И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности. Une fois de plus, les significations sociales sont enchevêtrées dans nos croyances sur l'hérédité.

На протяжении долгого времени те, кто изучал природу жизни и наследственности, делились на два лагеря: Pendant longtemps, ceux qui étudiaient la nature de la vie et de l'hérédité se divisaient en deux camps :

Отношение народа к наследственности представляет собой мощный инструмент культуры, однако его нельзя рассматривать как особенность исключительно древних обществ. Les idées populaires sur l'hérédité sont un outil culturel particulièrement fort, mais elles ne relèvent pas uniquement des sociétés prémodernes.

Однако подобно любым другим людям, на применение нами этой информации для разрешения загадки нашего существования значительное влияние оказывают наши ненаучные идеи, наши глубоко укоренившиеся созданные народом идеологии относительно наследственности. Cependant, comme tout le monde, notre propre utilisation de cette information dans le puzzle de notre existence est fortement influencée par nos croyances non scientifiques, et les idéologies populaires prépondérantes sur l'hérédité.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.