Tradução de "находить" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "находить"

находить verbo Conjugação

нахожу / находишь / - / находят

trouver

Это замечательный способ находить гены.

C'est une merveilleuse façon de trouver des gènes.

chercher

Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.

Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme.

découvrir (открывать)

Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования - собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.

Un nombre incalculable de moments de moments naturels non provoqués, sans poses, sont enregistrés ici, et nous commençons à apprendre comment les découvrir et les retrouver.

déterminer

А потом в 1980-х был найден рецепт химиотерапии, который мог помочь.

Dans les années 80, ils ont déterminé qu'un cocktail particulier de chimiothérapie pouvait être efficace.

inventer (изобретать)

И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.

Donc voici l'ingéniosité de nos ancêtres, pour inventer cette technologie des plus merveilleuses.

couvrir (на что-либо)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "находить" (13)

находить друг друга - se retrouver
находить выход из положения - se tirer d'affaire
находить доступ к сердцу - trouver le chemin du cœur
находить друг на друга - se croiser
находить мертвым - trouver mort
находить общий язык - se faire entendre
находить повод для критике - trouver à redire
находить повод к критике - trouver à redire
находить применение - être appliqué
находить свою гибель - périr

Exemplos com "находить"

Это замечательный способ находить гены. C'est une merveilleuse façon de trouver des gènes.

Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ. Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme.

Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования - собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их. Un nombre incalculable de moments de moments naturels non provoqués, sans poses, sont enregistrés ici, et nous commençons à apprendre comment les découvrir et les retrouver.

Мы должны заранее их находить. Nous devons d'abord les trouver.

Что я делаю со своими детьми - у меня двое, девять и семь - учу их обходить дом и двор, и находить себе дело. Ce que je fais avec mes enfants maintenant - j'en ai deux, neuf et sept ans - c'est que je leur apprends à se promener dans la maison et dans le jardin, en cherchant des trucs qui ont besoin d'être fait.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.