Tradução de "обновление" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "обновление"

обновление n substantivo Declinação

pl. обновления

la mise à jour f

Мы решили провести первый полет и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили.

Nous avions décidé de procéder à un premier vol et de prévoir une période de mise à jour, et c'est ce que nous avons fait.

la rénovation f

В то же время, эти реформы являются лишь частью гораздо более масштабного плана по обновлению МВФ.

Enfin, ces réformes font partie d'un grand projet de rénovation du FMI.

Expressões com "обновление" (3)

последнее обновление - dernière mise à jour
обновление файла - mise à jour de fichier
расходы на обновление - dépenses de renouvellement

Exemplos com "обновление"

Мы решили провести первый полет и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили. Nous avions décidé de procéder à un premier vol et de prévoir une période de mise à jour, et c'est ce que nous avons fait.

В то же время, эти реформы являются лишь частью гораздо более масштабного плана по обновлению МВФ. Enfin, ces réformes font partie d'un grand projet de rénovation du FMI.

Дебаты между США и Южной Кореей по ядерному оружию должны показать обеим сторонам, что их 59-летний союз срочно нуждается в обновлении. Le débat entre États-Unis et Corée du Sud sur la question des armes nucléaires devrait faire comprendre aux deux camps combien leur alliance, vieille de 59 ans, nécessite une mise à jour urgente.

Волны иммиграции последних двух лет в Великобританию, Испанию и Италию значительно меняют эти цифры, но информация, необходимая для обновления статистики, еще не доступна. Même si les informations nécessaires à la mise à jour des statistiques ne sont pas encore disponibles, on peut dire que les vagues d'immigration des deux dernières années vers la Grande-Bretagne, l'Espagne et l'Italie modifieront considérablement ces chiffres.

Представьте себе программу, в которой беременная женщина может подписаться по сотовому телефону на еженедельные напоминания и обновления, а также отвечать на такие вопросы, как: Imaginez un programme qui permettrait à une femme enceinte de s'inscrire par portable à une série de rappels et de mises à jour et à répondre à des questions comme "le bébé donne-t-il des coups de pied ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.