Traducción de "обходиться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "обходиться"

обходиться verbo Conjugación

обхожусь / обходишься / - / обходятся

se passer

Мы прекрасно обойдёмся без ваших услуг.

On se passera aisément de vos services.

coûter (стоить)

Это незнание обошлось очень дорого.

Cette incompréhension a coûté très cher à l'Amérique.

traiter (обращаться с кем-либо)

А не совсем люди - это персы, и это они недостойны хорошего обхождения.

Ce sont juste les perses qui n'étaient pas totalement humains et ne méritaient pas d'être traités décemment.

Expresiones con "обходиться" (2)

обходиться круто - malmener
обходиться резко - brusquer

Contextos con "обходиться"

Идея, что с политическими противниками можно обходиться весело и можно выпить с ними в нерабочее время - или войти с ними в коалиционное правительство - в таких обстоятельствах может показаться не только неестественной, но даже немного неприличной. Dans de telles circonstances, l'idée de traiter ses rivaux politiques avec une certaine jovialité, de prendre un verre avec eux après le débat - ou encore de former un gouvernement de coalition avec - peut sembler tout d'abord insolite, mais aussi indécente.

Это незнание обошлось очень дорого. Cette incompréhension a coûté très cher à l'Amérique.

Мы прекрасно обойдёмся без ваших услуг. On se passera aisément de vos services.

А не совсем люди - это персы, и это они недостойны хорошего обхождения. Ce sont juste les perses qui n'étaient pas totalement humains et ne méritaient pas d'être traités décemment.

А во сколько обходится эксплуатация? Et combien ça coûte ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.