Tradução de "оговорка" para o francês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "оговорка"
pl.
оговорки
la
réserve
f
(поправка)
А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.
Et cela mène à une certaine réserve et autres techniques.
le
lapsus
m
(обмолвка)
Оговорки часто производят неожиданный эффект.
Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
Expressões com "оговорка" (21)
- арбитражная оговорка - clause compromissoire
- взаимная оговорка - clause mutuelle
- генеральная оговорка - clause générale
- оговорка о неконкурентности - clause de non-concurrence
- оговорка об аннулировании - clause d'annulation
- оговорка о возвращении прав на патент - clause de retour
- оговорка о возможности пересмотра - clause de "renégociation"
- оговорка о недопустимости причинять вред интересам нанимателя - clause d'interdiction
- оговорка о неизвестности - clause "sans approuver"
- оговорка о неотчуждаемости - clause d'inaliénabilité
Exemplos com "оговорка"
А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.
Et cela mène à une certaine réserve et autres techniques.
Третья атака на единство Италии была предпринята в начале августа председателем группы Lega Nord в сенате Федерико Бриколо, который предложил добавить оговорку к статье 12 конституции Италии относительно того, что флаги и гимны различных регионов будут официально признаваться на равноправной основе с национальным гимном и флагом.
La troisième attaque envers l'unité italienne fut lancée au début du mois d'août par le président de la Ligue du Nord au Sénat, Federico Bricolo, lorsqu'il proposa de rajouter une clause à l'article 12 de la Constitution italienne stipulant que les drapeaux et les hymnes des différentes régions soient officiellement reconnus au même titre que le drapeau et l'hymne national.
Бывший мэр Нью-Йорка Эдвард Кох поддержал католического республиканского кандидата в Конгресс, выдвигавшегося в оппозицию еврейскому демократу в Нью-Йорке, потому что республиканцы поддерживают Израиль несмотря ни на что и потому что Обама высказал некоторые оговорки по поводу расширения израильских поселений на Западном берегу реки Иордан.
De son côté, l'ancien maire de New York Edward Koch, juif et démocrate, a soutenu la candidature au Congrès d'un républicain catholique face à un candidat démocrate juif, parce que le républicain a fait part de son soutien sans réserve à Israël - et parce qu'Obama a émis des réserves concernant la poursuite des implantations en Cisjordanie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie