Tradução de "оскорбление" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "оскорбление"

оскорбление n substantivo Declinação

pl. оскорбления

l' insulte f

Наших законов, запрещающих подстрекательство к насилию и оскорбление людей на основании их религиозной принадлежности, достаточно.

Nos lois interdisant l'incitation à la violence et l'insulte aux personnes en raison de leur religion sont suffisantes.

l' affront m (публичное)

Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель.

Cet affront ne va pas seulement mettre à l'épreuve la tolérance tchèque mais aussi celle de Merkel.

l' offense f

Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным.

Par contre, l'article ne définit pas ce qu'est une offense ni comment elle doit être punie.

la blessure f (рана)

Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал "братства" звучать как оскорбление.

Avec les zones suburbaines françaises défavorisées, les fameuses banlieues [en français dans le texte], l'idéal de "fraternité" sonne comme une injure en plus d'une blessure.

l' outrage m (тяжкое)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "оскорбление" (10)

наносить оскорбление - outrager
оскорбление действием - voies de fait
оскорбление словом - injure
оскорбление в печати - injure par la voie de la presse
оскорбление начальника - outrage à supérieur
оскорбление нравственности - outrage aux bonnes mœurs
оскорбление флага - outrage envers le drapeau
перенести оскорбление - supporter une offense
переносить оскорбление - supporter une offense
публичное оскорбление - affront

Exemplos com "оскорбление"

Наших законов, запрещающих подстрекательство к насилию и оскорбление людей на основании их религиозной принадлежности, достаточно. Nos lois interdisant l'incitation à la violence et l'insulte aux personnes en raison de leur religion sont suffisantes.

Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель. Cet affront ne va pas seulement mettre à l'épreuve la tolérance tchèque mais aussi celle de Merkel.

Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным. Par contre, l'article ne définit pas ce qu'est une offense ni comment elle doit être punie.

Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал "братства" звучать как оскорбление. Avec les zones suburbaines françaises défavorisées, les fameuses banlieues [en français dans le texte], l'idéal de "fraternité" sonne comme une injure en plus d'une blessure.

Сохранена ответственность за богохульство, и отныне запрещено оскорбление, что может иметь серьезные последствия для свободы слова, и особенно для свободы прессы. Le délit de blasphème est maintenu et l'insulte est désormais prohibée, ce qui pourrait avoir de graves conséquences sur la liberté d'expression, de la presse notamment.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.