Tradução de "отвратительный" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "отвратительный"

отвратительный adjetivo Declinação

отвратительнее / -

odieux

На самом деле они просто отвратительные.

Eh bien, elles sont odieuses, réellement.

répugnant

Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами.

Ben Laden souligne constamment la correction et les liens répugnants qu'entretient la Maison Saud avec les Etats-Unis.

dégoûtant

При этом ему приходится закрыть глаза - отвратительный запах и все такое.

Il devait fermer les yeux à cause de l'odeur dégoûtante et tout le reste.

détestable

Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы.

Mais ce fut grâce à sa magistrale interprétation du délicieusement détestable J.R. que Larry Hagman connut son plus grand succès.

exécrable

Мы не хотим, чтобы люди ели эти отвратительные штуки вроде маниока.

On ne veut pas encourager les gens à manger ces choses exécrables comme le manioc par exemple.

affreux

Грекам удалось произвести что-то под названием Ретсина, оно даже в пределах Греции имеет отвратительный вкус.

Les Grecs ont réussi à produire quelque chose qu'ils appellent Retsina, qui est affreux même en Grèce.

dégueulasse

Отвратительно, что вы скрыли это.

C'est dégueulasse d'avoir caché cela.

odieusement

écœurant

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "отвратительный" (2)

отвратительный субъект - sale type
отвратительный тип - méchante bête

Exemplos com "отвратительный"

При этом ему приходится закрыть глаза - отвратительный запах и все такое. Il devait fermer les yeux à cause de l'odeur dégoûtante et tout le reste.

Грекам удалось произвести что-то под названием Ретсина, оно даже в пределах Греции имеет отвратительный вкус. Les Grecs ont réussi à produire quelque chose qu'ils appellent Retsina, qui est affreux même en Grèce.

На самом деле они просто отвратительные. Eh bien, elles sont odieuses, réellement.

Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами. Ben Laden souligne constamment la correction et les liens répugnants qu'entretient la Maison Saud avec les Etats-Unis.

Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно. Scie électrique, perçeuse, totalement dégoûtant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.