Tradução de "отправлять" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "отправлять"

отправлять verbo Conjugação

отправляю / отправляешь / - / отправляют

expédier

Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего-Гарсиа.

Elle ne peut se contenter de les expédier à Guantanamo ou à Diego Garcia.

Expressões com "отправлять" (11)

отправлять багажом - envoyer comme gros bagages
отправлять в ссылку - envoyer en exil
отправлять естественные потребности - satisfaire un besoin naturel
отправлять за границу - envoyer à l'étranger
отправлять к праотцам - envoyer ad patres
отправлять на орбиту - envoyer en orbite
отправлять на тот свет - envoyer ad patres
отправлять наряд - envoyer équipe
отправлять правосудие - administrer la justice
отправлять телеграмму - envoyer télégramme

Exemplos com "отправлять"

Это позволяет странам, которые могут эффективно производить продукты питания, отправлять их тем, кто сталкивается с ограничениями ресурсов, которые препятствуют производству продуктов питания. Il permet aux pays qui peuvent produire la nourriture de manière efficace de l'expédier vers les pays qui détiennent des ressources limitées entravant la production alimentaire.

Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять "липовые" грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения. Lorsque les Soviétiques eurent compris cela, ils commencèrent à expédier de fausses cargaisons dans tout le pays selon des plans aléatoires, provoquant des pénuries dont souffrit une population civile qui n'y comprenait rien.

Довольно скоро они начали отправлять этот уголь тонна за тонной, эшелон за эшелоном, баржа за баржой, к себе домой в Китай и дальше, по всему миру. Et si très vite, ils avaient commencé à expédier ce charbon, tonne par tonne, wagon par wagon, chargement de bateau par chargement de bateau, vers la Chine et ailleurs dans le monde.

Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего-Гарсиа. Elle ne peut se contenter de les expédier à Guantanamo ou à Diego Garcia.

и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила. Et j'ai dessiné pour chacun sa propre et unique carte j'ai mis leur nom dessus je les ai numérotées et signées et expédiées.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.