Traduction de "отходить" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отходить"

отходить verbe Conjugaison

отхожу / отходишь / - / отходят

partir

Поезд отходит через пять минут.

Le train part dans cinq minutes.

s'écarter

Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели.

Les pays émergents d'Asie s'écartent eux aussi du pur modèle libéral.

sauver (кого-либо)

se décoller (отклеиться)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "отходить" (8)

отходить на второй план - s'effacer
отходить в вечность - passer dans l'autre monde
отходить в область преданий - tomber dans l'oubli
отходить в область предания - tomber dans l'oubli
отходить в сторону - s'écarter
отходить от дел - s'éloigner de l'affaire
отходить от прежних взглядов - changer les vues
отходить с боем - se replier en combattant

Contextes avec "отходить"

Поезд отходит через пять минут. Le train part dans cinq minutes.

Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели. Les pays émergents d'Asie s'écartent eux aussi du pur modèle libéral.

Когда отходит следующий автобус для встречающих? Quand partira la prochaine navette ?

необходимость отойти от мифологических, взаимоисключающих прав на существование, конфликтующих исторических свидетельств и религиозных претензий на собственность. le besoin de s'écarter des droits mythologiques et mutuellement exclusifs, des récits historiques contradictoires et des revendications territoriales religieuses.

Поезда отходят с интервалом в два часа. Les trains partent toutes les deux heures.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.