Tradução de "очередь" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "очередь"

очередь f substantivo Declinação

pl. очереди

le tour m

Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку.

Aujourd'hui cependant, c'est au tour de la Corée du Nord de commettre une erreur.

la queue f (очередь людей)

К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились.

Mais tandis que nous faisions la queue pour nos BMW, les règles du jeu ont malheureusement changé.

la file f

Они попадают в очередь и сразу вылетают.

Ils entrent dans la file, et ils la remontent immédiatement.

la salve f (воен.)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "очередь" (12)

в свою очередь - à son tour
в первую очередь - en premier lieu
автоматная очередь - giclée
вставать на очередь - se faire porter sur une liste
живая очередь - queue
короткая очередь - salve courte
первая очередь - premier ordre
поставить на очередь - mettre sur une liste
пулеметная очередь - rafale
ставить на очередь - mettre sur une liste

Exemplos com "очередь"

Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку. Aujourd'hui cependant, c'est au tour de la Corée du Nord de commettre une erreur.

К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились. Mais tandis que nous faisions la queue pour nos BMW, les règles du jeu ont malheureusement changé.

Они попадают в очередь и сразу вылетают. Ils entrent dans la file, et ils la remontent immédiatement.

".которая, в свою очередь, входит в группу местных галактик. .Qui, à leur tour appartiennent à un groupe local de galaxies.

В самом начале после каждого спектакля ко мне выстраивалась целая очередь женщин, которые хотели поделиться своими историями. Et au début, toutes les fois où je montrais le spectacle, les femmes faisaient la queue après le spectacle parce qu'elles voulaient me raconter leur histoire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.