Tradução de "память" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "память"

память f substantivo Declinação

pl. памяти

la mémoire f

У вас довольно хорошая память.

Vous avez une assez bonne mémoire.

le souvenir m (воспоминание)

Это добрая память о былых временах.

Un très bon souvenir des temps passés.

Expressões com "память" (31)

зрительная память - mémoire visuelle
выучивать на память - apprendre par cœur
дарить на память - offrir en souvenir
девичья память - mémoire de lièvre
дырявая память - tête de linotte
если мне не изменяет память - si j'ai bonne mémoire
если мне память не изменяет - si j'ai bonne mémoire
завязывать узелки на память - faire des nœuds au mouchoir
завязывать узелок на память - faire un nœud au mouchoir
куриная память - mémoire de lièvre

Exemplos com "память"

У вас довольно хорошая память. Vous avez une assez bonne mémoire.

Это добрая память о былых временах. Un très bon souvenir des temps passés.

Историческая память и инженерные ошибки La construction des ponts et la mémoire historique

Память о прошлых войнах потускнела, и угроза в лице Советского Союза исчезла. Les souvenirs des guerres passées se sont estompés et la menace de l'Union soviétique s'est envolée.

Но память всегда с нами. La mémoire ne sera pas niée pour autant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.