Translation of "переговоры" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "переговоры"

переговор m noun Declension

pl. переговоры

la négociation f

Кто должен участвовать в переговорах?

Qui doit être impliqué dans les négociations ?

les discussions f pl

Эти переговоры продолжались и продолжались.

Les discussions de paix durèrent et durèrent.

le pourparler m

Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?

À l'ouverture de pourparlers de paix avec Al Qaida ?

les conversations f pl

они требуют глобальных переговоров, чтобы получить глобальные решения.

Il faut des conversations mondiales pour arriver à des solutions mondiales.

les entretiens m pl

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.

Ces entretiens ont finalement abouti au démantèlement des barrières tarifaires dans dix secteurs clés.

other translations 2

hide

Phrases with "переговоры" (15)

вести переговоры - négocier
начать переговоры - engager des négociations
мирные переговоры - pourparlers de la paix
предварительные переговоры - préliminaires
переговоры о мире - négociations de paix
закулисные переговоры - pourparlers en coulisses
переговоры на высшем уровне - entretiens au sommet
вступать в переговоры - engager des négociations
переговоры на паритетных началах - pourparlers paritaires
переговоры на самом высоком уровне - entretiens à l'échelon le plus élevé

Contexts with "переговоры"

Пришло время начать серьезные переговоры. Il est grand temps d'entamer de véritables négociations.

Эти переговоры продолжались и продолжались. Les discussions de paix durèrent et durèrent.

Будут ли предстоящие переговоры более успешными? Les prochains pourparlers sont-ils susceptibles d'avoir plus de succès?

они проводят трудные переговоры с трудными людьми, и порой в весьма нелегкие времена. ils ont des conversations difficiles avec des personnes difficiles, parfois pendant des moments très difficiles.

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах. Ces entretiens ont finalement abouti au démantèlement des barrières tarifaires dans dix secteurs clés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.