Translation of "перечитывать" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "перечитывать"

перечитывать verb Conjugation

перечитываю / перечитываешь / - / перечитывают

relire

Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.

Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

lire (читать)

Я не собираюсь вам их перечитывать, потому что я сейчас не на волне преподавания.

Je ne vous les lirai pas tous parce que je ne suis pas en mode "enseignement".

Contexts with "перечитывать"

Я не собираюсь вам их перечитывать, потому что я сейчас не на волне преподавания. Je ne vous les lirai pas tous parce que je ne suis pas en mode "enseignement".

Я перечитывал письма, которые ты мне прислал. Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

В попытке понять романтическую любовь, я решила перечитать поэзию всего мира, и я хочу процитировать один короткий китайский стих восьмого века, ибо это почти идеальный пример человека, поглощённого одной единственной женщиной. Pour comprendre le sentiment amoureux, j'ai décidé de lire des poèmes du monde entier et je voudrais vous lire un très court poème chinois du huitième siècle car c'est un exemple quasi-parfait d'un homme totalement envoûté par une femme.

Перечитав курс древней истории, вам станет ясно, насколько это было революционно. Et vous devez relire l'histoire pour comprendre à quel point c'est une révolution, OK.

Если вы хотите знать, почему я не стал отцом - я, человек, который чудным образом стал крестным отцом 22 детям - ответ находится в данном стихе, который расстраивает меня каждый раз, когда я его перечитываю. Et si vous voulez savoir pourquoi je ne suis pas père, moi qui, par miracle, ai 22 filleuls, la réponse est dans ce poème, qui me bouleverse chaque fois que je le lis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.